二是以景写情, 突出所要表达的思想感情。如《你看他在广阔的世界里》:
你看他在广阔的世界里, /忽而任性快乐, 忽而神情阴郁, /心不在焉, 怪异, 神秘, /诗人就是这样——而你竟对他鄙视!//看看月亮吧:整个白天/它在空中瘦弱不堪, 奄奄一息, /黑夜降临——这辉煌的上帝, /在昏昏欲睡的树林上空银辉灿灿!(曾思艺译)
这首诗写诗人在社会中的遭遇。诗人是人, 在日常生活中他一如常人, 甚或比常人更痴更笨拙。诗人是天才, 当灵感泉涌, 他那天才的力量使平凡的一切都放射出纯美、神圣、诗意的光辉。痴拙于常人和超常的敏感、惊人的洞察力的奇异结合, 使诗人性格怪异, 行为举止也异于常人, 成为世俗眼中十足的怪人。这样, 在世俗的社会中, 诗人便受到极不公平的待遇。当他痴拙于常人、行为举止不合于常规时, 便遭到世俗者的冷眼相待乃至极度轻蔑。法国象征主义诗人波德莱尔的《信天翁》极其生动而深刻地写出了诗人的这种悲剧性境遇:
时常地, 为了戏耍, 船上的人员/捕捉信天翁, 那种海上的巨禽——/这些无挂碍的旅伴, 追随海船, /跟着它在苦涩的漩涡上航行。//当他们把它们一放到船板上, /这些青天的王者, 羞耻而笨拙, /就可怜地垂倒在他们的身旁, /它们洁白的巨翼, 像一双桨棹。//这插翅的旅客, 多么呆拙委颓!/往时那么美丽, 而今丑陋滑稽!/这个人用烟斗戏弄它的尖嘴, /那个人学这飞翔的残废者拐躄!//诗人恰似天云之间的王君, /它出入风波间又笑傲弓弩手; /一旦堕落在尘世, 笑骂尽由人, /它巨人般的翼翅妨碍它行走。(戴望舒译)