如果误以为“金碧辉煌”是用来形容建筑物的墙壁的,那么就很容易将“碧”写成“壁”。
精粹 精萃
辨析:
“萃”“粹”读音相同。“萃”常用来表示聚集,如荟萃、集萃。“粹”指精华,如精粹、国粹;也可指程度纯,如粹白、纯粹。
“萃”有动词义,“粹”只能作名词或形容词。二者语法功能不同。
痉挛 痉孪
辨析:
“痉挛”是因中枢神经系统受刺激而引起的身体不适,其症状是肌肉紧张,不自觉地收缩。“挛”指蜷曲,不能伸直。“挛”与“孪”字形类似,但“孪”是孪生的意思,不能组成“痉孪”一词。
腈纶 晴纶
辨析:
“腈纶”是一种合成纤维,用丙烯腈合成。
“腈”读jīng,不读qíng,不要错写作字形相近的“晴”或“睛”。
竞争 竟争
辨析:
“竞争”指为了自己方面的利益与人争胜,其中的“竞”字本身就是比赛或争胜的意思。竟,指完毕、终于,不能组成“竟争”一词。
酒吧 酒巴
辨析:
“酒吧”指西餐馆或西式宾馆中卖酒的地方,也有专门开设的。“酒吧”为外来词,“吧”虽然与“巴”同音,但按规范译法应为“吧”,而不是“巴”。
诀别决 别绝别
辨析:
“诀别”,动词,强调的是不易再相见的分别。一般多用于永久的离别,有时也婉言指“死”。
“决别”和“绝别”,都是错词。