到1981年春天，布什和劳拉已经结婚3年多，可35岁的劳拉仍然没有怀孕，无奈之下他们决定收养一个孩子。他们办好了一切收养手续，只等收养中心派人来检查他们的居住情况是否符合收养条件。就在这时，劳拉的医生打来电话，告诉他们劳拉有喜了。
劳拉第一次做超声波检查的时候，布什得知劳拉怀的是双胞胎，激动万分，禁不住热泪盈眶。这一次，就连一向沉着镇静的劳拉也高兴得流出了眼泪。
11月25日上午，布什和劳拉的双胞胎女儿出世了。布什含着眼泪叙述了他的妻子劳拉分娩的时刻，他说，这是他一生中最美好、最激动、最难以置信的时刻。
和睦相处的婆媳
劳拉和婆婆芭芭拉一直保持着和谐的关系，对此，布什甚感欣慰。劳拉的婆婆是美国前第一夫人芭芭拉·布什。布什与母亲的关系非常亲密，母子俩经常相互开对方的玩笑，有时还在一些事上替对方做主。小布什夫妇的密友格莱各·斯塔普列顿说，劳拉从不与婆婆芭芭拉争什么，她总是耐心地听婆婆的话，做她认为自己应该做的事情。斯塔普列顿也认为劳拉在与婆婆的关系方面处理得很好。
劳拉和芭芭拉两人也都说对方的好，但是两人从来不给对方提出建议或告诉对方应该怎么做。芭芭拉说她的儿媳不需要她提建议，因为他们夫妇俩“懂政治”。她说儿子与劳拉参与了自己的丈夫老布什1992年的连任竞选，他们在华盛顿“度过了艰难的一年”。