五十弦瑟
原文
李商隐诗云“锦瑟无端五十弦①”,说者以为锦瑟者,令狐丞相侍儿小名,此篇皆寓言,而不知五十弦所起。刘昭《释名》“箜kōng篌hóu”云:“师延所作靡靡之乐②,盖空国之侯所作也。”段安节《乐府录》云:“箜篌乃郑、卫之音③,以其亡国之声,故号空国之侯,亦曰坎侯。”吴兢《解题》云:“汉武依琴造坎侯,言坎坎应节也。后讹为箜篌。”予案《史记·封禅书》云:“汉公孙卿为武帝言:‘太帝使素女鼓五十弦瑟④,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。’于是武帝益召歌儿,作二十五弦及空侯。”应劭曰:“帝令乐人侯调始造此器。”《前汉·郊祀志》备书此事,言“空侯瑟自此起”。颜师古不引劭所注,然则二乐本始,晓然可考,虽刘、吴博洽,亦不深究,且“空”元非国名,其说尤穿凿也⑤。《初学记》《太平御览》编载乐事,亦遗而不书。《庄子》言“鲁遽调瑟,二十五弦皆动”,盖此云。《续汉书》云“灵帝胡服作箜篌”,亦非也。
注释
①李商隐(约 813—约 858):字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳)。晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。锦瑟无端五十弦:出自李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”②箜篌:古代的一种拨弦乐器,形状和筝、瑟相似。师延:神话人物。黄帝乐师,掌管着朝廷的音乐歌舞。靡靡之乐:指柔弱、颓靡的音乐。③郑、卫之音:指春秋战国时郑、卫等国的民间音乐。④太帝:天帝。素女:传说中古代神女,与黄帝同时。或言其善于弦歌。⑤穿凿:牵强附会。