另外，所有的妇女和不适于作战的人们，都被集中在萨比斯河西北部的一个沼泽地带隐藏起来。
随即，凯撒派出侦察兵和工程兵，观测地形，准备安营扎寨。
此时，在凯撒军中有一批投降过来的比尔及人。这伙人的一小撮阴谋分子，并不是真心实意地投降罗马军队的，而是想伺机造反的，眼见俾洛瓦契人，阿姆比安尼人相继投降，他们十分失望。
这次，听说纳尔维人准备与凯撒大干一场时，他们异常兴奋，马上派出三个代表，连夜赶到纳尔维人处告密。
他们把留在军中观察到的“秘密”告诉了纳尔维人。他们对纳尔维人说，罗马军队的一个军团和一个军团之间，插有运送辎重的队伍。当前面的一个军团已进入营寨时，后面的军团还隔着一段距离。此时，攻击那些身负行囊的士兵，是轻而易举的事情。
击溃辎重队后，抢走罗马军队的物资，他们就很难维持下去了。