感染了生殖器疱疹的人群最大的危害在于能将病毒传播给其他人。尽管生殖器疱疹是在水疱或开放性溃疡时期最具有传染性，但在爆发的间歇期仍然能够传播病毒。如果皮肤被割伤、烧伤或有皮炎及其他溃疡存在时，病毒就可以通过皮肤传播感染。
诊断
生殖器疱疹的诊断基于症状、体格检查和从开放溃疡提取的液体进行实验室检查所得出的结果。由于感染了单纯疱疹病毒的人群感染其他性传播疾病的危险性增加，医生可能会要求病人做其他性传播疾病的相关检查。为了明确诊断，医生会安排抗体方面的血液学检查，这些抗体（抗感染的蛋白质）由机体的免疫系统产生对抗疱疹病毒。
治疗
单纯疱疹病毒没有治疗方法，医生通常会开一些抗病毒的药物，比如阿昔洛韦、泛昔洛韦、伐昔洛韦，这些药物可以加速愈合并且可以缩短疾病最具有传染性的时间。医生将会建议患者在病毒爆发的时候保持感染区干燥清洁，避免接触溃疡面；接触之前要先洗手；从症状开始出现到最后一个溃疡面愈合的时间内避免性接触。如果患者还合并有其他性传播疾病，医生通常会建议同时治疗这些疾病。在计划性活动时先咨询医生的意见。