◎注释
①法虔，支道林的朋友。
②霣（yǔn）丧，同“陨丧”，萎靡不振，颓丧消沉。
◎译文
支道林自法虔死后，萎靡不振，风度情趣也不如从前。他常常对人说：“从前，匠石因为郢人死去就不再用斧子，伯牙因为子期死去而不再鼓琴，推己及人，确实不假。知己去世，言谈再无人欣赏，心里郁结，我大概要死了！”过后一年，支道林便死了。
（12）郗嘉宾丧，左右白郗公：“郎丧”。既闻不悲，因语左右：“殡时可道。”公往临殡，一恸几绝。
◎译文
郗嘉宾死了，他身边的人禀告郗愔说：“大郎死了。”郗愔听了，并不悲伤，只是对他们说：“入殓时再告诉我。”临到入殓，郗愔参加大殓，只哭了一声，悲痛得几乎晕死过去。
（13）戴公见林法师墓，曰：“德音①未远，而拱木②已积。冀神理绵绵，不与气运俱尽耳！”
◎注释
①德音，善言，有德者的话，对别人言谈的尊称。