翻译翻译！什么叫把钱花在刀刃上啊？8.31观影 继<你的名字>之后的衔接与进步.     尽管有商业性更强和故事逻辑性更弱的诟病.     更中二更诚实更接近现实可能性的青春故事，也更贴近你我.     大谈拯救世界，还是诚实一点拯救自己拯救爱人？ 宁愿全世界下雨宁愿东京淹没也要救回爱人的男主或许饱受争议，但这就是十几岁的年纪会干出来的事啊，新海诚的画面依旧无可挑剔，天空放晴的几场戏美到让人动容，而故事上这一次也更加诚实.     东京淹没的设计可能暗含日本人对这件事情变成现实的恐惧，但那句“世界只是变回它原来的样子啊”真的让人赞叹日本人的乐观和向死而生的精神.