看见俄国将军，他摆出国王的姿态，庄严地仰起留有齐肩卷发的头颅，疑惑地看了看法国上校。上校毕恭毕敬地向他报告了巴拉舍夫的使命，但没能说清他的姓名。
“德·巴尔-马舍夫！”那不勒斯王说道（他以自己的果断克服了法国上校的困难，说出了巴拉舍夫的姓）。“很高兴认识您，将军。”他摆出国王的宽宏姿态补充道。这位国王讲话的声音一大，语速一快，身上的王威即刻便消失殆尽，变成一副固有的宽厚亲昵的腔调。把手放到巴拉舍夫的马脖子上，这一点他自己也没察觉到。
“怎么样，将军，看来事态在朝战争演变哪。”他说道，似乎对他不能评判的时局表示遗憾。
“陛下，”巴拉舍夫答道，“俄国皇帝不希望发生战争，正如陛下所见……陛下。”巴拉舍夫说，一口一个“陛下”，对一个还不习惯新封号的人频频称呼其封号，难免有些不自然。
