导演：让·贝克编剧 Writer： 让·贝克 Jean Becker                        screenplay与玛格丽特共度的午后与玛格丽特共度的午后Jean-Loup Dabadie                        screenplayMarie-Sabine Roger                        book制作人 Produced by：Louis Becker                        producer摄影 Cinematography：Arthur Cloquet副导演/助理导演 Assistant Director：Denis ImbertGermain Chazes杰拉尔·德帕迪约Landremont帕特里克·伯利奇Gardini弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松Stéphanie梅兰妮·贝尔内尔M       BayleRégis LaspalèsLe notaireAnne Le GuernecDévalléeGilles DétroitMarcoBruno RicciGermain enfant莱耶·萨勒MargueritteGisèle CasadesusFrancineMauraneJojoJean-Fran?ois StéveninLa mèreClaire MaurierAnnetteSophie GuilleminJulienMatthieu DahanLe maireJér?me Deschamps参考资料这不是一场平凡的相遇，除了爱与温情，没有其他的形容词      她以花为名，活在文字中，在缠绕的形容词中，在莺飞草长的动词中，有人以刚挣脱，她却以柔胜出，穿透我身，直至我心      关于爱的故事中，并不只有爱情，有时候，甚至没有一句“我爱你”，可我们依然相亲相爱      这不是一场平凡的相遇，我偶然在广场的长凳上寻到她，她并不起眼，如同一只小白鸽，带着她那纤巧的羽毛，她活在文字中，与我一样在平凡的字词中周旋，她赠我一本书， 然后是两本，一页页在我眼前闪现      别枯萎，还有时间，等一下还不是时候，我的小花，在与我多分享一些，分享一些你的人生，等一下……关于爱的故事中，并不只有爱情，有时候，甚至没有一句"我爱你"，可我们依然相亲相爱，有时候我想，应当把我的心空出一个地方，去盛放不切实际的白日梦，在书本里做过的旅行、简洁而直接信任人的士气，以及对爱的轻柔暖和的眷顾      1      ICE3 [法国] (co-production)2      K      J      B       Production [法国] (co-production)3      France 3 Cinéma [法国] (co-production)4      Studio Canal [法国] (co-production)5      DD Productions [法国] (co-production)6      法国第4电视台 [法国] (participation)7      Ciné Cinémas [法国] (participation)8      France Télévision (participation)9      Département de la Charente-Maritime (support)10      Région Poitou-Charentes (support)11      Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] (in partnership with)12      Soficinéma 5 (support)1      Studio Canal [法国] (2010) (France) (theatrical)法国France2010年5月9日                                    (EuroCine 27)法国France2010年6月2日荷兰Netherlands2010年7月29日西班牙Spain2010年8月20日以色列Israel2010年9月22日巴西Brazil2010年9月24日                                    (Rio de Janeiro International Film Festival)德国Germany2010年10月2日                                    (Hamburg Film Festival)英国UK2010年11月12日爱尔兰Ireland2010年11月26日德国Germany2011年1月6日瑞典Sweden2011年2月18日匈牙利Hungary2011年3月3日丹麦Denmark2011年3月17日俄罗斯Russia2011年3月27日                                    (Franco Phonie Cinéma Festival)阿根廷Argentina2011年4月28日芬兰Finland2011年4月29日巴西Brazil2011年5月27日新西兰New Zealand2011年6月23日美国USA2011年9月16日墨西哥Mexico2011年9月23日这是一个可以改变一个人整个生活的难以琢磨的邂逅故事：热尔曼Germain（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰），一个几乎是文盲的50多岁的男人      他遇到了一位老迈但知识渊博的女士玛格丽特Margueritte（吉赛勒·卡扎德絮 Gisèle Casadesus 饰）      　　热尔曼住在他妈妈的花园里，平时打理他的菜园和鸽子，和他的朋友们泡小酒吧，时而和他的年轻女友阿奈特Annette（索菲·吉耶曼 Gisèle Casadesus 饰）在他的房车里浪漫温存着，一直过着平静的生活      他不知道他的父亲是谁，他妈妈在不想要他的情况下怀上了他，并且还告诉他她本来不想要他      他在读小学的时候，他的老师因为他的“木鱼脑袋”而不喜欢他      他酒吧的哥们倒是很喜欢他，却又常常嘲笑他      　　其实，热尔曼并不是一个纯粹的“脑残”，只是一块没有人想要去雕琢的藏有钻石的石头而已      如果他的脑子始终是“一片空白不开窍”的话，那是因为人们没有去开垦      有一天，热尔曼在公园里遇到了一边养着鸽子一边在大声读小说章节的玛格丽特，他荒芜的脑袋里开始萌芽      　　农艺学家玛格丽特退休在家，现在一个人生活，但老态龙钟的玛格丽特几乎花了她一生的时间用来周游世界和阅读文学作品      于是，热尔曼把午后的时间交给了玛格丽特的阅读，而热尔曼也从阿贝尔·加缪以象征手法写出的哲理小说《鼠疫》中发现了书的魔力，让他思考以前从来不会去想的东西      　　但是，当玛格丽特视力下降无法再大声朗读的时候，出于对这个淘气而认真的祖母的“爱”，热尔曼将会为她大声朗读