这时大约是下午六点钟。布法罗和耍绳子的人消失在杰基的篷车里，他们在那里变得非常忙碌。乔从门口往里偷看，想看看他们在干什么，但他们马上就命令她出去。
“这不关你的事了。”他们说，当她拒绝出去时，他们就把她赶了出去。
夜幕降临，一小群人从露营地出发。他们四下找着乔，以确定她不会来，但她不见了。布法罗带头下山，由于他身上缠着一大堆挂钩绳，显得特别胖；斯利瑟先生带着一条蟒蛇走了过来，然后是和阿尔弗雷多先生一起的橡胶人。
布法罗也带上了他的鞭子，虽然没有人知道为什么。不管怎么说，布法罗总是带着鞭子，鞭子是他的身体的一部分了，所以没人问他。
乔像一个小影子一样悄悄跟在他们后面。他们会怎么行动呢？在过去的两个小时里，她一直盯着塔楼的窗户，当夜幕降临时，她看到那里有一盏灯—那盏灯忽明忽暗。
“那是迪克或朱利安的信号，”她想，“他们会纳闷为什么我今天没带人去救他们。他们不知道我被抓住绑起来了！等我们再聚在一起，我就有话跟他们说了！”
这一小群人翻过阶梯，走进小巷，沿着小路来到城堡。他们来到墙边。橡皮人扑了上去，好像是跑上这堵墙，飞跃到顶上，然后翻了一个滚儿，就消失了！